1
00:01:41,400 --> 00:01:45,700
அசுரன் மற்றும் இந்திரன்

2
00:02:11,430 --> 00:02:15,220
என் சகோதரனே! இதையெல்லாம் எப்படி படிக்க முடிகிறது?

3
00:02:16,010 --> 00:02:16,970
...என் தந்தையும் கூட

4
00:02:17,840 --> 00:02:20,090
ஏன் இவ்வளவு எழுதுகிறார்?

5
00:02:22,010 --> 00:02:23,970
இது நின்ஷுவைப் பற்றியது

6
00:02:24,720 --> 00:02:26,090
ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் ஒரு அர்த்தம் உண்டு

7
00:02:27,180 --> 00:02:28,800
எனக்கு அது தெரியும், ஆனால்...

8
00:02:57,180 --> 00:02:58,300
...இது இல்லை

9
00:02:59,220 --> 00:03:00,260
ஒருவேளை இது?

10
00:03:01,840 --> 00:03:05,510
இருவரும் ஒன்றாக படித்தனர், ஒன்றாக விளையாடினர்

11
00:03:06,510 --> 00:03:07,680
இவை பெரியவை!

12
00:03:07,970 --> 00:03:09,550
கட்டம், அசுர! வலையை என்னிடம் கொடுங்கள்

13
00:03:11,510 --> 00:03:12,340
கவனமாக இருங்கள்

14
00:03:12,510 --> 00:03:13,550
மெதுவாகவும் நிலையானதாகவும்!

15
00:03:15,380 --> 00:03:16,430
கிடைத்தது!

16
00:03:18,300 --> 00:03:19,340
!அசுரன்

17
00:03:29,180 --> 00:03:30,260
பார்!

18
00:03:30,300 --> 00:03:31,970
உனக்கு பிடித்து விட்டது தம்பி!

19
00:03:32,970 --> 00:03:35,380
ஃபக். நீங்கள் மிகவும் தூண்டுதலாக இருக்கிறீர்கள்

20
00:03:38,380 --> 00:03:40,130
உங்கள் தடியும் ஒன்றைப் பிடித்தது!

21
00:03:40,510 --> 00:03:41,880
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்!

22
00:03:44,380 --> 00:03:46,430
அது உன்னுடையதை விட பெரியதாக இருக்கலாம்!

23
00:04:05,010 --> 00:04:07,050
அது வெறும் driftwood தான்

24
00:04:18,340 --> 00:04:19,380
ஆஹா!

25
00:04:19,470 --> 00:04:21,340
அற்புதம்! அது ஒரு பெரிய மீன்

26
00:04:22,970 --> 00:04:24,300
நல்லது, அசுரனே!

27
00:04:24,590 --> 00:04:25,470
ஆம்!

28
00:04:26,510 --> 00:04:28,760
ஆனால், என் தம்பி

29
00:04:29,430 --> 00:04:31,430
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

30
00:04:33,720 --> 00:04:35,720
,அந்த நேரத்தில்

31
00:04:35,800 --> 00:04:38,840
நின்ஷோவிடம் இன்னும் போராட எந்த நடைமுறை பயன்பாடும் இல்லை

32
00:04:39,340 --> 00:04:43,010
மக்களின் இதயங்களை ஒன்றாக இணைக்க உதவுவதே எனது முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது

33
00:04:43,630 --> 00:04:47,510
...நல்ல உள்ளங்களை பராமரிக்க ஆரோக்கியமான உடல்கள்

34
00:04:47,590 --> 00:04:49,550
...எனக்கு எந்த தேவையும் தோன்றவில்லை

35
00:04:49,630 --> 00:04:53,090
அந்தக் கருத்தைத் தாண்டி எந்த தற்காப்புக் கலைகளுக்கும்

36
00:04:55,260 --> 00:04:58,380
ஆனால் இந்திரனின் புதுமைகளால்

37
00:04:58,470 --> 00:05:02,380
நின்ஷுவின் போக்கு வியத்தகு முறையில் மாறியது

38
00:05:05,090 --> 00:05:06,340
அற்புதம்!
அற்புதம்!

39
00:05:08,380 --> 00:05:10,840
W-நீ என்ன செய்தாய், தம்பி?

40
00:05:11,800 --> 00:05:15,010
சக்தியை வெளியிட நீங்கள் சக்கரத்தைத் திரட்டும்போது

41
00:05:15,090 --> 00:05:18,260
நம் கையின் வடிவம் வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துவதை நான் கவனித்தேன்

42
00:05:19,470 --> 00:05:23,590
நீங்கள் பல சக்திகளைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் விரல்களை வடிவமைத்து இணைக்கும் விதம்

43
00:05:24,510 --> 00:05:25,380
உண்மையில்?

44
00:05:26,550 --> 00:05:28,220
எனவே நான் கைகளின் உருவாக்கத்தை "சைகை" என்று அழைப்பேன்.

45
00:05:28,300 --> 00:05:30,680
தொழில்நுட்பத்துடன் சக்தியை உருவாக்குதல்

46
00:05:31,880 --> 00:05:33,090
...إشارة وتقنية

47
00:05:34,510 --> 00:05:36,430
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது சகோதரரே!

48
00:05:38,550 --> 00:05:41,800
நான் என் அம்மா ககுயாவிடமிருந்து அதிகாரங்களைப் பெற்றேன்

49
00:05:41,880 --> 00:05:45,340
எனவே நுட்பத்தை செயல்படுத்த நான் சைகைகள் செய்ய வேண்டியதில்லை

50
00:05:45,930 --> 00:05:50,340
ஆனால் எனது சக்கரத்தை நான் பகிர்ந்து கொண்ட எனது மாணவர்களின் விஷயத்தில் இது இல்லை

51
00:05:50,430 --> 00:05:52,970
இந்திரனுக்கு பத்து வயது இருக்கும் போது

52
00:05:53,050 --> 00:05:55,930
என்னால் உருவாக்க முடியாத நுட்பங்களை அவர் கண்டுபிடித்தார்

53
00:05:56,220 --> 00:05:59,930
"அவர் ஒரு 'நின்ஷு மேதை' என்று அழைக்கப்படுவதற்கு தகுதியானவர்

54
00:06:07,130 --> 00:06:13,220
சிக்னல்களைப் பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பங்களின் கண்டுபிடிப்பு மக்களின் வாழ்க்கையின் அடிப்படையை மாற்றியுள்ளது

55
00:06:13,840 --> 00:06:20,470
கடினமாக பயிற்சி எடுக்கும் எவரும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த முடியும் என்ற நிலை உருவாகியுள்ளது

56
00:06:21,380 --> 00:06:24,680
ஆனால் நான் ஒரு முட்டாள் தந்தை

57
00:06:25,430 --> 00:06:35,300
இருண்ட சக்திகளை நான் உணரவில்லை
..இந்திரனைக் குறிவைத்து, அவள் ஏற்கனவே நடவடிக்கை எடுத்துவிட்டாள்

58
00:06:43,050 --> 00:06:43,680
!அசுரன்

59
00:06:44,970 --> 00:06:45,680
நலமா?

60
00:06:45,800 --> 00:06:46,840
...இது வலிக்கிறது

61
00:06:47,380 --> 00:06:49,300
நான் நலமாக இருக்கிறேன் தம்பி

62
00:06:49,590 --> 00:06:52,510
உங்கள் சக்கரத்தை விடுவிக்கும் போது நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

63
00:06:53,090 --> 00:06:54,630
இல்லையெனில், நீங்கள் கடுமையாக காயமடையலாம்

64
00:06:55,130 --> 00:06:57,880
மற்றவர்களை விட நம்மிடம் அதிக சக்கரம் உள்ளது

65
00:06:59,050 --> 00:06:59,930
மன்னிக்கவும்

66
00:07:06,970 --> 00:07:10,430
உங்கள் கண்டுபிடிப்பு நின்ஷுவை பெரிதும் மாற்றிவிட்டது

67
00:07:11,050 --> 00:07:11,760
... ஆமாம்

68
00:07:12,590 --> 00:07:16,180
ஆனால் அது நல்ல விஷயமா என்று தெரியவில்லை

69
00:07:16,720 --> 00:07:17,930
ஏன்?

70
00:07:18,840 --> 00:07:21,340
பயிற்சி மிகவும் உளவியல் ரீதியாக இருந்தது

71
00:07:21,380 --> 00:07:24,590
தற்போது தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தி வருகிறார்

72
00:07:25,510 --> 00:07:30,300
அவர்கள் ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு உலகில் கலவரத்தை உண்டாக்கும் காலம் வரலாம்

73
00:07:31,430 --> 00:07:33,380
உங்கள் தந்திரம் கிட்டத்தட்ட பயமுறுத்துகிறது, மகனே

74
00:07:33,720 --> 00:07:36,340
நீங்கள் அதைப் பற்றி இவ்வளவு கவனமாக சிந்தித்தீர்கள் என்று நான் உணரவில்லை

75
00:07:37,340 --> 00:07:38,430
... ஆமாம்

76
00:07:38,930 --> 00:07:40,470
ஆனால் நடப்பது நடக்கும்

77
00:07:41,260 --> 00:07:44,220
கால ஓட்டத்தை யாராலும் தடுக்க முடியாது

78
00:07:45,010 --> 00:07:49,380
நீங்கள் அறிகுறிகளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், வேறு யாராவது கண்டுபிடித்திருப்பார்கள்

79
00:07:49,680 --> 00:07:51,800
சக்ரம் என்றால் ஆயுதம்

80
00:07:51,880 --> 00:07:56,630
சக்கரத்தை கட்டுப்படுத்த நாம் ஆன்மாவை அதிகம் பயிற்றுவிக்க வேண்டும்

81
00:07:58,130 --> 00:07:58,930
... ஆமாம்

82
00:08:10,050 --> 00:08:12,380
...அப்படியானால் நீ தான்

83
00:08:12,760 --> 00:08:15,880
நீங்கள் என் தாயின் சக்திகளைப் பெற்றீர்கள்!

84
00:08:16,510 --> 00:08:17,470
யார் அங்கே?!

85
00:08:17,630 --> 00:08:18,720
வெளியேறு!

86
00:08:19,430 --> 00:08:22,760
நான் உன்னை எப்போதும் கவனிப்பேன்

87
00:08:30,720 --> 00:08:32,590
உண்மையிலேயே ஈர்க்கக்கூடியது, இந்திர-சாமா!

88
00:08:33,720 --> 00:08:35,050
அடுத்து, அசுர-சாமா!

89
00:08:35,130 --> 00:08:35,880
ஆம்!

90
00:08:50,050 --> 00:08:50,930
இப்போது நிறுத்து!

91
00:08:51,800 --> 00:08:53,010
அசுரரே, நலமா?

92
00:08:54,300 --> 00:08:55,050
ஆம்

93
00:08:55,430 --> 00:08:57,680
நீங்கள் உண்மையிலேயே வலிமையானவர், சகோதரரே

94
00:08:59,050 --> 00:09:00,300
பயிற்சி முடிந்தது!

95
00:09:01,090 --> 00:09:03,430
நான் தைசோ மற்றும் மற்றவர்களுடன் வேடிக்கையாகச் செல்வேன்!

96
00:09:07,050 --> 00:09:08,300
...கடவுளே

97
00:09:09,840 --> 00:09:13,880
அப்பா, நான் மீண்டும் மலையில் இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சி செய்யப் போகிறேன்

98
00:09:21,800 --> 00:09:26,340
இந்திரன்-சாமனுக்கு நான் கொடுத்த அதிகாரங்களில் நன்றாக தேர்ச்சி பெற்றதாகத் தெரிகிறது

99
00:09:27,430 --> 00:09:29,220
இது ஒரு நல்ல விஷயம்

100
00:09:29,680 --> 00:09:30,430
ஏன்?

101
00:09:31,260 --> 00:09:34,760
நீங்கள் ஒரு நாள் வாரிசை தேர்வு செய்தால்

102
00:09:34,840 --> 00:09:37,300
மூத்த மகனைத் தேர்ந்தெடுப்பது வழக்கம்

103
00:09:37,760 --> 00:09:41,470
இளைய மகனை வாரிசாக தேர்ந்தெடுப்பது வெறுப்பை உருவாக்கும்

104
00:09:42,180 --> 00:09:44,300
இந்திர சாமத்தை யாரும் எதிர்க்க மாட்டார்கள்

105
00:09:44,380 --> 00:09:46,300
ஏனென்றால் அவர் இயற்கையாகவே நின்ஷுவைப் பெற்றவர்

106
00:09:46,800 --> 00:09:48,970
நின்ஷுவின் எதிர்காலம் இப்போது பாதுகாப்பானது

107
00:09:54,180 --> 00:09:55,800
வணக்கம்!

108
00:09:56,430 --> 00:09:58,090
நீ தாமதித்துவிட்டாய், இந்திரா!

109
00:09:58,880 --> 00:10:00,010
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்!

110
00:10:01,130 --> 00:10:04,260
பயிற்சி முடிந்தவுடன் வந்தேன்

111
00:10:04,430 --> 00:10:05,840
எப்படியும் புதியது என்ன?

112
00:10:05,930 --> 00:10:07,010
இதைப் பார்!

113
00:10:08,050 --> 00:10:09,470
அது என்ன?

114
00:10:09,470 --> 00:10:11,340
காட்டுப்பன்றியின் கால்தடங்கள்

115
00:10:11,380 --> 00:10:14,130
சமீபகாலமாக பல வயல்வெளிகள் பாழாகி வருகின்றன

116
00:10:15,510 --> 00:10:17,180
இது நல்லதல்ல

117
00:10:17,380 --> 00:10:20,130
நாம் ஏன் அவரைத் துரத்தக் கூடாது?

118
00:10:21,430 --> 00:10:23,470
ஆனால் இது ஆபத்தானது அல்லவா?

119
00:10:24,010 --> 00:10:25,470
நாங்கள் நலமாக இருப்போம்!

120
00:10:25,680 --> 00:10:28,220
மோசமான நிலையில், நம்முடன் அசுரன் இருக்கிறான்

121
00:10:28,380 --> 00:10:31,050
அவரை வீழ்த்த உங்கள் நின்ஷுவைப் பயன்படுத்தலாம்!

122
00:10:31,260 --> 00:10:32,300
என்ன?!

123
00:10:32,470 --> 00:10:33,930
அது சரி!
எனவே செல்லலாம்!

124
00:10:47,880 --> 00:10:48,760
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?!

125
00:10:49,800 --> 00:10:53,630
என் இருப்பை நீங்கள் உணர்ந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

126
00:10:58,550 --> 00:10:59,430
...இது ஒரு குழந்தை

127
00:11:00,880 --> 00:11:01,880
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

128
00:11:02,430 --> 00:11:04,010
நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்?

129
00:11:04,470 --> 00:11:06,470
வலிமையான மனிதராக வளர்வீர்கள்

130
00:11:06,760 --> 00:11:10,300
நின்ஷு மீதான ஆசை, திறன் மற்றும் திறமை உங்களிடம் உள்ளது

131
00:11:10,550 --> 00:11:12,090
...ஆனால்

132
00:11:12,300 --> 00:11:15,590
உங்களின் உண்மையான சக்தியை நீங்கள் இன்னும் அறியவில்லை

133
00:11:15,680 --> 00:11:16,880
"என் உண்மையான பலம்?"

134
00:11:16,970 --> 00:11:20,720
உங்களுக்குள் ஒரு பெரிய சக்தி இருக்கிறது

135
00:11:21,550 --> 00:11:26,550
ஆனால் அந்த சக்தியை எழுப்ப ஒரு நிபந்தனை உள்ளது

136
00:11:27,470 --> 00:11:29,010
நீங்கள் யார்?

137
00:11:29,470 --> 00:11:31,380
அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

138
00:11:31,970 --> 00:11:34,340
பரவாயில்லை

139
00:11:34,970 --> 00:11:37,840
நீங்கள் உங்கள் பலத்தை எழுப்பினால்

140
00:11:39,510 --> 00:11:42,180
...என் ஆசை ஒரு நாள் நிறைவேறும்

141
00:11:44,510 --> 00:11:46,430
சரி, அதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்

142
00:11:46,970 --> 00:11:50,130
உங்கள் சக்தியை எழுப்புவது பற்றி நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம், இல்லையா?

143
00:11:50,630 --> 00:11:51,800
எப்படி என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

144
00:11:52,970 --> 00:11:55,880
பயிற்சிக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

145
00:11:58,510 --> 00:12:00,550
...நீங்கள் அன்பை இழக்க வேண்டும்

146
00:12:01,130 --> 00:12:02,380
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

147
00:12:03,380 --> 00:12:08,340
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரின் மரணம் போல

148
00:12:10,380 --> 00:12:12,760
அதை சோதிப்போம்!

149
00:12:14,260 --> 00:12:15,380
என்ன செய்வீர்கள்?

150
00:12:16,680 --> 00:12:17,550
காத்திருங்கள்!

151
00:12:21,930 --> 00:12:22,680
!அசுரன்

152
00:12:27,400 --> 00:12:28,190
அங்கே!

153
00:12:28,280 --> 00:12:29,650
விளைவுகள் இந்த திசையில் வழிநடத்துகின்றன

154
00:12:38,230 --> 00:12:39,030
...காத்திருங்கள்

155
00:12:39,110 --> 00:12:40,030
...அதில் அர்த்தமில்லை

156
00:12:45,900 --> 00:12:47,400
இதோ அவன்!
ஓடு!

157
00:12:48,860 --> 00:12:50,230
அவன் இங்கிருந்து வருகிறான்!

158
00:12:55,530 --> 00:12:57,480
...சரி! நான் இதை பயன்படுத்துவேன்

159
00:13:10,530 --> 00:13:12,110
எப்படியும் அவருக்கு என்ன தவறு?

160
00:13:20,690 --> 00:13:23,530
அது சாதாரண பன்றி இல்லை

161
00:13:34,400 --> 00:13:36,730
!அசுரா! நின்ஷு பயன்படுத்தவும்

162
00:13:37,440 --> 00:13:39,230
...h... வயது

163
00:13:41,900 --> 00:13:42,980
கவனமாக இரு அசுரனே!

164
00:13:43,070 --> 00:13:43,900
ஓடு!

165
00:13:51,400 --> 00:13:52,400
ஷிரோ!

166
00:14:06,980 --> 00:14:07,980
!அசுரன்

167
00:14:11,070 --> 00:14:12,280
...என் தம்பி

168
00:14:14,530 --> 00:14:15,650
சீக்கிரம் போ!

169
00:14:17,360 --> 00:14:20,070
என் சிறிய சகோதரனுக்கு இதை செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?!

170
00:14:46,940 --> 00:14:47,860
என் சகோதரனே!

171
00:14:48,440 --> 00:14:49,610
நலமா?

172
00:14:50,440 --> 00:14:51,360
... ஆமாம்

173
00:14:53,110 --> 00:14:55,190
...ஆனால் ஷிரோ

174
00:14:58,690 --> 00:15:00,980
உன்னைக் காக்க ஷிரோ தன் உயிரைத் தியாகம் செய்தான்

175
00:15:01,610 --> 00:15:03,070
அவரை முறையாக அடக்கம் செய்யுங்கள்

176
00:15:03,440 --> 00:15:04,360
...சரி

177
00:15:09,570 --> 00:15:11,610
தம்பி, உன் கண்கள்!

178
00:15:14,190 --> 00:15:15,230
...இது

179
00:15:20,530 --> 00:15:21,440
என் சகோதரனா?

180
00:15:31,230 --> 00:15:32,730
நீ இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்!

181
00:15:32,980 --> 00:15:34,820
என்ன செய்தாய்?!

182
00:15:36,400 --> 00:15:37,820
ஒன்றுமில்லை

183
00:15:38,230 --> 00:15:41,190
இதுவே உங்கள் உண்மையான சக்தி

184
00:15:41,650 --> 00:15:46,320
இனிமேல், அந்த கண்களை பயன்படுத்தி உண்மையைப் பார்ப்பீர்கள்

185
00:15:47,280 --> 00:15:48,690
குட்பை!

186
00:15:54,400 --> 00:15:55,360
அவன் போய்விட்டான்!

187
00:16:16,530 --> 00:16:17,610
அற்புதம்!

188
00:16:19,360 --> 00:16:20,480
வலிக்கிறது!

189
00:16:21,030 --> 00:16:22,570
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு முயற்சிக்கவும்!

190
00:16:23,320 --> 00:16:24,480
எச்- ஆமாம்!

191
00:16:24,570 --> 00:16:26,480
நீயும் அசுரனே!

192
00:16:27,110 --> 00:16:29,820
நின்ஷுவை அப்படிப் பயன்படுத்த முடியும் என்று எதிர்பார்க்க முடியாது!

193
00:16:30,440 --> 00:16:31,320
...சரி

194
00:16:33,730 --> 00:16:34,690
மன்னிக்கவும்

195
00:16:36,820 --> 00:16:38,980
அவர் தனது ஷரிங்கனை எழுப்பியதிலிருந்து

196
00:16:39,070 --> 00:16:41,690
இந்திர சாமாவின் முன்னேற்றம் அசாதாரணமானது

197
00:16:42,360 --> 00:16:46,570
அவர் ஒழுக்கமானவர் மற்றும் மற்றவர்களை வழிநடத்த தேவையான சுபாவம் கொண்டவர்

198
00:16:47,070 --> 00:16:49,400
அவர் எந்த நேரத்திலும் நின்ஷுவை எடுத்துக் கொள்ளலாம்

199
00:17:01,480 --> 00:17:04,610
இந்திர-சாமா வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

200
00:17:05,400 --> 00:17:07,480
அந்தக் கண்களால் அவர் என்னைப் பார்க்கும்போது என் உடல் செயலிழந்து போகிறது

201
00:17:08,110 --> 00:17:10,480
அவர் சிறியவர், ஆனால் பயிற்சி பெற்றவர்

202
00:17:10,480 --> 00:17:14,030
கை சமிக்ஞைகள் மற்றும் நுட்பங்களைக் கண்டுபிடித்தவர் இந்திரா-சாமா

203
00:17:14,320 --> 00:17:17,150
ஆனால் அவர் சமீபகாலமாக மிகவும் கண்டிப்பானவர்

204
00:17:17,730 --> 00:17:20,570
முன்னொரு காலத்தில் அவன் இவ்வளவு மெத்தனமாக இருந்ததில்லை போல

205
00:17:22,110 --> 00:17:24,280
இந்திரன்-சாமா வாரிசாக வந்தால்

206
00:17:24,360 --> 00:17:25,820
நான் அவரைப் பின்தொடர முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

207
00:17:25,940 --> 00:17:27,400
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

208
00:17:28,030 --> 00:17:32,440
சில சமயங்களில் இந்திரன் நம்மை ஏதோ வெறுப்புடன் பார்க்கிறான்

209
00:17:33,400 --> 00:17:36,190
அசுர சாமாவை நெருங்குவது எளிது

210
00:17:36,280 --> 00:17:38,360
ஆனால் அவர் திறமையானவர் அல்ல

211
00:17:38,730 --> 00:17:40,400
எதுவும் சரியாக இல்லை, இல்லையா?

212
00:17:40,480 --> 00:17:41,150
நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்

213
00:17:52,400 --> 00:17:53,280
என் சகோதரனே!

214
00:17:53,610 --> 00:17:55,730
நீங்கள் மீண்டும் மலைகளில் பயிற்சி பெறுவீர்களா?

215
00:17:57,230 --> 00:17:59,030
ஆம், நான் விரும்புகிறேன்

216
00:17:59,570 --> 00:18:01,150
நான் உன்னுடன் வரலாமா?

217
00:18:02,190 --> 00:18:03,280
...மன்னிக்கவும்

218
00:18:03,570 --> 00:18:05,150
நான் சொந்தமாக பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்

219
00:18:05,480 --> 00:18:07,360
...நான் உன்னுடன் இருந்தால், நான்

220
00:18:08,190 --> 00:18:09,530
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

221
00:18:09,610 --> 00:18:11,730
திறமையில் நாங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவர்கள்

222
00:18:14,730 --> 00:18:16,280
ப- என் சகோதரனே!

223
00:18:17,610 --> 00:18:18,530
ஆம்?

224
00:18:18,730 --> 00:18:22,610
ஏ...நீங்கள் அதை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

225
00:18:23,320 --> 00:18:27,570
பயிற்சியில் மற்றவர்களுடன் கொஞ்சம்

226
00:18:27,860 --> 00:18:31,400
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கும்போது அவர்கள் எப்போதும் காயமடைவார்கள்

227
00:18:32,030 --> 00:18:34,030
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது. நான் யோசிப்பேன்

228
00:18:49,440 --> 00:18:51,650
வெளியே போ, நீ இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்

229
00:18:53,030 --> 00:18:54,400
... ஈர்க்கக்கூடியது

230
00:18:55,530 --> 00:18:57,360
ரொம்ப நாளாச்சு, இல்லையா?

231
00:18:57,570 --> 00:18:58,820
நான் முன்பு போல் இல்லை

232
00:18:59,230 --> 00:19:00,440
இப்படித்தான் தெரிகிறது

233
00:19:01,280 --> 00:19:03,440
அந்தக் கண்களுக்குப் பழக்கமா?

234
00:19:05,440 --> 00:19:07,690
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே

235
00:19:08,360 --> 00:19:10,440
குறைந்த பட்சம் எனக்கு நன்றியையாவது காட்டுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

236
00:19:10,650 --> 00:19:13,030
நான் ஏன் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்க வேண்டும்?

237
00:19:13,820 --> 00:19:14,900
...நல்லது

238
00:19:15,280 --> 00:19:18,440
அந்தக் கண்களை எழுப்பியது நான்தான்

239
00:19:18,900 --> 00:19:20,030
...அப்படியானால்

240
00:19:20,190 --> 00:19:22,070
அந்தக் கண்களால் எதையாவது பார்த்தாயா?

241
00:19:22,530 --> 00:19:26,190
நின்ஷுவின் எதிர்காலமாக? அல்லது உங்கள் கனவுகளா?

242
00:19:27,480 --> 00:19:29,820
நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

243
00:19:29,940 --> 00:19:31,980
விதிவிலக்காக இருப்பதன் மூலம்

244
00:19:32,650 --> 00:19:37,480
மேலும் நின்ஷுவின் எதிர்காலத்தை மாற்றும் சக்தி உங்களிடம் உள்ளது

245
00:19:40,360 --> 00:19:43,230
உன்னிடம் அளப்பரிய ஆற்றல் உள்ளது

246
00:19:43,860 --> 00:19:47,110
ஹகோரோமோவின் அதிகாரத்தின் பெரும்பகுதியை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்

247
00:19:47,650 --> 00:19:50,690
அசுரன் உனக்குப் பொருத்தமே இல்லை

248
00:19:53,650 --> 00:19:58,150
உங்கள் சக்தி உங்கள் தந்தை ஹகோரோமோவுக்கு போட்டியாக இருக்கும் நேரம் வரும்

249
00:19:59,530 --> 00:20:02,480
...உங்களுடன் யாரும் போட்டியிட முடியாது

250
00:20:08,730 --> 00:20:09,480
!அடுத்து

251
00:20:12,280 --> 00:20:13,360
என்ன ஆச்சு?!

252
00:20:13,610 --> 00:20:16,280
யாரும் என்னை எதிர்கொள்ள விரும்பவில்லையா?

253
00:20:21,280 --> 00:20:22,400
நீங்கள் என்ன கோழைகள்

254
00:20:38,030 --> 00:20:39,030
என் சகோதரனே!

255
00:20:39,110 --> 00:20:40,070
ஏன்?!

256
00:20:40,610 --> 00:20:42,480
நீங்கள் யோசிப்பதாகச் சொன்னீர்கள்!

257
00:20:43,320 --> 00:20:44,320
...அசுரன்

258
00:20:44,480 --> 00:20:46,940
உங்களிடம் ஷேரிங்கன் இல்லை, எனவே நீங்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்

259
00:20:47,860 --> 00:20:50,400
சக்தி உலகை ஆளுகிறது

260
00:20:50,860 --> 00:20:52,650
படை என்பது ஒழுங்கைப் பேணுவது

261
00:20:54,980 --> 00:20:58,940
நேரம் வரும்போது, நான் நின்ஷுவை எடுத்து என் கனவுகளை நனவாக்குவேன்

262
00:21:01,900 --> 00:21:03,030
...என் தம்பி

263
00:22:49,280 --> 00:22:50,370
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

264
00:22:50,450 --> 00:22:54,120
நின்ஷுவின் வாரிசை ஹகோரோமோ-சாமா தேர்வு செய்ய இருப்பதாக தெரிகிறது

265
00:22:54,410 --> 00:22:56,450
அவர் இந்திர சாமம் மற்றும் அசுர சாமம் ஆகியவற்றில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பார், இல்லையா?

266
00:22:56,870 --> 00:22:58,530
அவர் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

267
00:22:58,620 --> 00:22:59,700
இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது!

268
00:22:59,780 --> 00:23:01,530
அவர் மூத்த மகனான இந்திர சாமாவைத் தேர்ந்தெடுப்பார்

269
00:23:01,620 --> 00:23:03,490
நின்ஷுவின் அற்புதமான மற்றும் உள்ளார்ந்த திறமை கொண்டவர்

270
00:23:04,830 --> 00:23:08,740
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"கொந்தளிப்பான பயணம்"

271
00:23:07,500 --> 00:23:15,550
கொந்தளிப்பான பயணம்

272
00:23:09,780 --> 00:23:13,240
இனிமேல் நின்ஷுவுக்கு வாரிசு யாருன்னு முடிவு பண்ணுவேன்

273
00:23:15,600 --> 00:23:35,200
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!